-
1 insalata mista
-
2 insalata mista
-
3 insalata mista
( ITALY)mixed salad -
4 insalata mista, verde
-
5 insalata
f saladinsalata mista mixed saladinsalata verde green salad* * *insalata s.f.1 salad: insalata di verdura, di pollo, vegetable, chicken salad; insalata russa, Russian salad; condire l'insalata, to dress the salad; insalata di riso, di mare, rice, seafood salad; posate da insalata, salad servers; centrifuga per insalata, salad spinner // in insalata, in a salad: patate in insalata, potato salad // me lo mangio in insalata, (scherz.) he's not a patch on me2 (fig.) (mescolanza) mixture; muddle.* * *[insa'lata]sostantivo femminile1) (pianta) lettuce2) (piatto) saladinsalata mista, verde — mixed, green salad
3) fig. (guazzabuglio) muddle, jumble* * *insalata/insa'lata/sostantivo f.1 (pianta) lettuce2 (piatto) salad; insalata mista, verde mixed, green salad3 fig. (guazzabuglio) muddle, jumble. -
6 insalata
f.1.салат (m.)2.•◆
insalata russa — a) салат Оливье (салат "Столичный"); b) (fig.) винегрет (m.), каша, мешанина из + gen. -
7 insalata sf
[insa'lata] -
8 insalata
sf [insa'lata] -
9 insalàta
f салата: insalàta verde зелена салата; insalàta mista мешана салата. -
10 misto
1. adj mixed2. m mixturemisto lana wool mix* * *misto agg. mixed: vino misto con acqua, wine mixed with water; un racconto misto di saggezza e luoghi comuni, a tale that is a mixture of wisdom and commonplaces; pioggia mista a grandine, sleet // fritto misto, mixed fry // matrimonio misto, mixed marriage // scuola mista, mixed (o co-educational) school // treno misto, combined goods and passenger train // banca mista, mixed bank // economia mista, mixed economy; reddito misto, mixed income; agricoltura mista, mixed farming // (amm.) commissione mista, joint committee // (assicurazioni) polizza mista, mixed policy◆ s.m. mixture: si esprimeva in un misto di italiano e inglese, he expressed himself in a mixture of Italian and English; un abito (di) misto lana, a wool mixture suit; un misto di bene e di male, a mixture of good and evil.* * *['misto] misto (-a)1. agg(tutti i sensi) mixed, (classe) mixed, coeducationalcane di razza mista — a mixed breed of dog, crossbreed dog
2. smPAROLA CHIAVE: misto non si traduce mai con la parola inglese mist* * *['misto] 1.1) [insalata, pelle, squadra, coppia, sangue] mixed; [ classe] mixed, coeducationalmatrimonio misto — intermarriage, mixed marriage
2) (mescolato)2.sostantivo maschilemisto (di) cotone — polycotton, cotton blend
un misto di autorità e dolcezza — fig. a mixture of authority and sweetness
* * *misto/'misto/1 [insalata, pelle, squadra, coppia, sangue] mixed; [ classe] mixed, coeducational; matrimonio misto intermarriage, mixed marriage; comitato misto joint committeeun misto di gesso e sabbia a mix of chalk and sand; misto (di) cotone polycotton, cotton blend; un misto di autorità e dolcezza fig. a mixture of authority and sweetness. -
11 misto
1. agg.sangue misto — полукровка (m. e f.)
2. m.смесь (f.)3.•◆
matrimonio misto — смешанный бракgruppo misto — (pol.) фракция, состоящая из беспартийных депутатов
-
12 misto
['misto] misto (-a)1. agg(tutti i sensi) mixed, (classe) mixed, coeducationalcane di razza mista — a mixed breed of dog, crossbreed dog
2. smPAROLA CHIAVE: misto non si traduce mai con la parola inglese mist -
13 misto
misto I. agg. 1. ( costituito da più elementi di varia natura) mixte, mélangé, composé. 2. ( mescolato ad altri elementi) mêlé (a, con de), mélangé (a, con à, avec). 3. ( fig) (rif. a sentimenti e sim.) mêlé (a, con de). 4. ( Gastron) (rif. a insalata o verdura cotta) mixte, composé, panaché; (rif. a gelato) panaché; (rif. ad antipasto o fritto) varié. 5. ( Pol) (rif. a lista elettorale) panaché. 6. (rif. a coppia o matrimonio) mixte: matrimonio misto mariage mixte. 7. (rif. a razza) mixte, mêlé, métissé; (rif. a sangue) mixte, mêlé. 8. ( Scol) mixte: classe mista classe mixte; scuola mista école mixte. 9. (Mar,Ferr) ( adibito al trasporto merci e passeggeri) mixte. 10. ( Ling) ( di lingua) mixte. 11. ( Fon) mixte. II. s.m. 1. mélange ( anche fig): parla in un misto di italiano e spagnolo il parle un mélange d'italien et d'espagnol; un misto di verdure un mélange de légumes. 2. ( Tess) mélange: misto lana laine mélangée; misto seta soie mélangée.
См. также в других словарях:
insalata — in·sa·là·ta s.f. AU 1a. nome di varie specie di erbe, come lattuga, cicoria, indivia, ecc., le cui foglie si mangiano, spec. crude: seminare, raccogliere, condire l insalata 1b. piatto a base di tali erbe condite spec. con olio, sale, aceto o… … Dizionario italiano
insalata — s. f. (fig.) confusione, mescolanza, accozzaglia, caos, congerie, intruglio, guazzabuglio, macedonia (fig.), minestrone (fig.) FRASEOLOGIA in insalata, condito con olio, sale e aceto □ insalata mista, con varie verdure e pomodori □ insalata verde … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Wolfgang Bauer (Schriftsteller) — Wolfgang Bauer (* 18. März 1941 in Graz; † 26. August 2005 ebenda) war ein österreichischer Schriftsteller, der vor allem als Dramatiker international bekannt wurde und in den 1970er Jahren neben Thomas Bernhard und Peter Handke als bedeutendster … Deutsch Wikipedia
niçoise — {{hw}}{{niçoise}}{{/hw}}s. f. inv. ; anche agg. inv. (cuc.) Insalata mista di verdure crude con aggiunta di olive verdi o nere, uova sode, filetti di acciuga dissalati, tonno sott olio e condita con sale, aceto, olio e foglie di basilico.… … Enciclopedia di italiano
Wolfgang Bauer (writer) — Wolfgang Bauer (March 18, 1941 – August 26, 2005) was an Austrian writer best known as a playwright who, particularly in his younger days, was regarded as an enfant terrible by the Austrian cultural establishment.Life and careerBauer was born in… … Wikipedia
Alexis Dworsky — (* 14. Mai 1976 in Freising) ist ein deutscher Künstler. Seine Arbeiten bewegen sich an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft. Er gehört zu jener Generation von Künstler Forschern, die sich seit Ende der 1990er einer Einordnung in… … Deutsch Wikipedia
BosArt Trio — Das BosArt Trio ist eine deutsche Musikkabarettgruppe, die sich in erster Linie der klassischen Musik verschrieben hat. Der Name ist eine Verballhornung des Namens Beaux Arts Trio. Das BosArt Trio besteht aus Wolfgang Schäfer (Gesang), Hans… … Deutsch Wikipedia
Dworsky — Alexis Dworsky (* 14. Mai 1976 in Freising) ist ein deutscher Künstler. Seine Arbeiten bewegen sich an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft. Er gehört zu jener Generation von Künstler Forschern, die sich seit Ende der 1990er einer… … Deutsch Wikipedia
Typographische Gesellschaft München — Zweck: Berufsverband Vorsitz: Boris Kochan Gründungsdatum: 14.5.1890 Mitgliederza … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Schäfer (Chorleiter) — Wolfgang Schäfer (* 7. April 1945 in Staufen im Breisgau) ist ein deutscher Chorleiter und Professor für Chorleitung. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Auszeichnungen 3 Diskographie … Deutsch Wikipedia
Matthias Merkle (Regisseur) — Matthias Merkle (* 9. März 1970 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Regisseur und Autor. Er lebt und arbeitet seit Anfang der 90er Jahre in Berlin. Nach Anfängen am Stadt und Staatstheater vornehmlich selbständige künstlerische Arbeit,… … Deutsch Wikipedia
